2011年02月16日

ヨーロッパの雪 東京の雪


2月半ばになって急に雨や雪が増えた東京

2月12日の雪 雪
ほとんど積もることもなく
人通りのないところのみうっすら残った雪

屋上雪.jpg


その二日後バレンタインデーに降った雪 雪
夕方の雨が急に雪に変わりあっという間に積雪
でも朝方にはちょっとずつ解け始め
午前中にはかなり解けた状態に

2月15日の雪.jpg


東京以外は雪が多い今年の日本 雪雪
それに比べて東京はこの雪が降る前は
歴代2位の乾燥ぶりだったとか ー(長音記号1)


さて同じく豪雪に悩んだ年末の欧州
クリスマスシーズンに届いたメール

ルクセンブルクのマドモアゼルCの場合

here we have had more snow than in the last 100 years.
My parents told me that they had never seen so much snow in Luxemburg.
It is impossible to get out of the house or even to walk outside because of the snow.
This morning my mother had to take the bus to get letters and newspapers because there is no way to drive or even to open the car's door.
And she told me that because of the ice she fell three times and that it is suicide to go outside.
Moreover, since yesterday we heard that house's roofs fell in because of the heavy amount of snow on it, this morning I helped my mother to take away all the snow from the roof.
My mother already said that we probably will eat noodles for Chrismas since there is no way to get further than the post office.
It is unbelievable that after such a hot summer with 40 degrees we now have such a cold winter and more snow than ever.
The climate is definitely changing!


郵便と新聞も配達されないため
郵便局まで取りに行く始末 たらーっ(汗)
車のドアが凍りつき開かないので
自家用車での移動は無理
そのためバスででかけることに あせあせ(飛び散る汗)
雪のため何回も転ぶ ダッシュ(走り出すさま)
外に出る=自殺行為そのもの
しかも雪の重みで屋根が下がってきたと
なので朝から雪おろし
当分食料を買いに行けないので
カップ麺で凌ぐことになるかも
・・・と去年の12月の話


こちらはマドモアゼルDからのメール
日本語を習っているので半部くらいは日本語

                      今雪が降っていますからいろいろな店が占めますから
                      全部プレセントを買いません

ちょっとした間違いもあったり
だけどそれもご愛嬌 顔(ペロッ)


さてさて一昨日はバレンタインデイ 黒ハート
うちこはケーキ作りに精を出し

ケーキ作り.jpg


うちこの焼いたgateau chocolat
ミニハート形のほかに大きいホールも
美味しゅうございました ハートたち(複数ハート)

ハート型チョコケーキ.jpg


こちらはうちこ母・・・
・・が購入したケーキ 顔(イヒヒ) 

バレンタインケーキ.jpg

今や本命チョコとか義理チョコとか
そんなのものは古い時代
今は「友チョコ」全盛期
バレンタイン前の週末は
友チョコづくりで大わらわの女子校生
手作りこそはしないけど
オバサンだって友チョコします
毎朝甘い「おめざ」が楽しみ るんるん



参加中 ぽちっと

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村



ニックネーム うちこ母 at 10:58| Comment(1) | TrackBack(0) | 留学・英語・ホストファミリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ふふふウッシッシ今年は私も!!友チョコメインでした(笑) うちこちゃんの手作りケーキショートケーキとってもお洒落で美味しいそうです♪揺れるハートハート黒ハートこちらは本命チョコですよね♪もらった人が羨ましいわぴかぴか(新しい) 今日の名古屋は冬に逆戻り!とっても寒いです!今年は本当に変な天気です!
Posted by なかがわうんが at 2011年03月03日 17:18
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/2552902
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック