2011年10月25日

中間テスト珍事件




中間テスト真っ只中のうちこ
うちこはフランス語選択
なので英語のテストはない
なのになぜか英語科の教室に行ったうちこ
そこでこんな貼り紙を発見 目



<テスト問題文の訂正>

「以下を日本語に訳しなさい→X」


 訳しなさい→X 




問題を作った英語の先生

・・・おねえ? 
いや、男性教師      のはずあせあせ(飛び散る汗)




「しなさいよ」 と言われれば
つい返事したくなるもの


やさしく念を押す 「しなさい」 なら

「あぁ、はいはい」と素直に返す

愚痴っぽく 「しなさいよぉ〜」 なら

「でもさあ・・」と一応ぼやく

デラックス松子風 「しなさいよっ むかっ(怒り) 」 なら

「えー?」とちょっと抵抗


」の作り出すニュアンスにもいろいろあるんだなあ・・・


だけど問題文の「しなさい

一応訂正しなくても内容は分かるから 顔(汗)

ていうか

訂正したことでむしろ気になる〜 顔(イヒヒ)

いや、完全に

 (笑)   

学校廊下.jpg
 
うちこの学校の廊下 −平穏時−



近頃私.jpg

近頃のメイさん


出番なくて.jpg

すっかり出番が少なくなっています あせあせ(飛び散る汗)



<今日のスウィーツ>

中はゼリー状
味はベリー風

う〜ん・・味の方はあんまり たらーっ(汗)
でも容器はラブリー ハートたち(複数ハート)

キティドリンク.jpg

キティドリンク


にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

ニックネーム うちこ母 at 23:50| Comment(8) | TrackBack(0) | 娘フランス語修行 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
もしかしてそっち系の先生なのかもですね〜(´艸`*)
綺麗で広い学校の廊下ですね!
Posted by めいまま at 2011年10月26日 18:26
キレイな学校ですね〜!
通ってみたい。。
(向こうからお断り?!・笑)

メイちゃんの毛並みもキレイ!
ふわふわ触り心地もいいんだろうなぁ。
Posted by kotomo at 2011年10月27日 15:09
本当きれな廊下ですね〜
こういう環境でお勉強ができるのはいいですね。
Posted by R&Rママ at 2011年10月28日 12:54
ベリーミックス!気になってたんですよ〜(#^.^#)
いまいちですか!了解しました!笑

「よ」・・言われてみれば
ほんと発音の仕方で、随分と捉え方が変わりますね!
先生・・やだやだ。。キモイ!爆
直さない方がよかったかもですよね!
Posted by なかがわうんが at 2011年10月29日 00:25
めいままさんへ

>そっち系の先生なのかもですね〜
なるほど〜〜
外見だけでは決められませんよね
一度確かめてみなくては!!
Posted by うちこ母 at 2011年10月31日 21:04
kotomoさんへ

5年半前に建てかえた校舎です
うちこの学年が新入生第一号です
だからこの新校舎の卒業生第一号もうちこの学年です
もうすぐお別れかと思うと寂しいなあ・・
Posted by うちこ母 at 2011年10月31日 21:06
R&Rママさんへ

きれいですよね
私の通った中高なんてかなり古かった・・
今はその学校も建て替えて立派になったみたいです
Posted by うちこ母 at 2011年10月31日 21:07
なかがわうんがさんへ

「よ」もいろいろですね〜〜
文字で見るとどんなニュアンスか分かりづらい
やっぱり「そっち」の気だったりして(笑
Posted by うちこ母 at 2011年10月31日 21:09
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/2901283
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック